陈寅恪先生，是著名的大学者，他不仅是历史学家、古典体裁商讨家，况兼在话语学方面也很有造诣，但持久以来，对于他名字的叫法，却一直存在多数的争议，有东谈主读陈寅恪kè，也有东谈主读陈寅恪què。

其实名字的作用，主淌若用来分辩东谈主与东谈主的秀丽，岂论哪种叫法，只消知谈指称的对象就行，不管是叫陈寅kè照旧陈寅què，其实全球都明晰指的是陈先生，但庸俗有东谈主月旦陈寅恪kè的叫法不正确，说这样读否则而对陈先生的不尊重，更是莫得文化的进展。

那么陈先生的名字，到底应该若何读？这两种叫法，其实都没错，况兼更不存在哪种叫法有文化哪种叫法没文化，但如果非得较真，那正确的叫法应该是陈寅恪kè。事理，有以下三点：

最初第少量，陈寅恪先生是一位在国外上都享有殊荣的学者，他不但在德国和瑞士有过留学阅历，况兼在国外学术界发表过多篇论文，那么岂论是留学照旧发表论文，又或者在其他使用英文通讯疏通的情况下，陈先生都必须用英文签署我方的名字。

陈先生莫得单独的英文名字，而是平直音译我方的中国名字，比如陈寅恪在德国柏林大学的签字是Yin ko Chen，在哈佛大学发表论文的签字，亦然Yin ko Chen，还有1945在英国调治眼病时亲手签下的姓名相通亦然Yin ko Chen。

那么雷同的根据还有许多，网上也能查到关系的原件，这就确认陈先生在各式场景下都是自称陈寅恪kè。况兼，动作一个学者，在国外上发表论文的期间，一定是用把稳和严谨的作风，王人备不会大意用一个我方不招供的读音来示意我方的名字，然而，天然连陈先生我方都招供恪字应该读kè的发音，那为什么这个字还存在争议呢？原因就在于第二点。

传奇陈先生辞世的期间，他的家东谈主和身边的一又友，都是叫他陈寅恪què，然而咱们查字典，恪字只消一个读音，那等于kè，其后有东谈主查证，说在1912年的《新字典》以及1915年的《辞源》中，恪字确切有que的发音，况兼在某些方言当中，亦然读que，于是全球都默许应该叫陈先生“陈寅恪què”，这样才是对陈先生的尊重。

简略恰是因为有这样多的追思在内，是以许多东谈主老是月旦说不应该读陈寅恪kè，只消读陈寅恪què才是有文化的进展。然而咱们知谈，陈先生有个亲哥哥，相通是近代终点有名的文化东谈主，他等于王人白石的伯乐——陈师曾，陈师曾真名陈衡恪，而这个名字，岂论是学术界照旧他身边亲近的东谈主从来都莫得争议，持久是读陈衡恪kè，既然哥哥的名字读kè，那天然弟弟的名字也应该一样。

终末第三点，陈寅恪的恪字，大有来历，因为他们家在这一代等于恪字辈。为什么是恪字辈呢？是因为他祖父陈宝箴定下的“三恪封虞后，良家重海邦”的行辈用字。

那么这里的“三恪封虞后”，本色上是一个历史典故，是讲周朝刚拓荒的期间，对前边三个王朝的子孙都封以贵爵的名号，史称三恪，是以三恪这个词，是一个固定的读音，不成能读三que，因此，在祖父陈宝箴定下“三恪封虞后”的字辈时，就决定了陈寅恪的名字，应该读陈寅恪kè。

天然，陈先生辞世之时，身边确切有东谈主读陈寅恪que。清华大学的毕树棠还是迎面求教陈先生，说您的名字有东谈主读ke也有东谈主读que，到底应该若何读？陈先生回复读ke。毕树棠又问，那别东谈主读que的期间，您为什么不校正呢？陈先生仅仅笑了笑，说有这个必要吗？

是以从这里就不错看到，连陈先生本东谈主都不错包容别东谈主读错我方的名字，反而到了刻下，总有东谈主要在读ke照旧读que的问题上大作著述，以此彰显我方所谓的文化，委果莫得必要。